eu | es | fr | en
kideak
2018-01-17

Itzultzailearen egile eskubideak (euskeraz)

Argazkia: Jose Goitia - CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Joseba Sarrionandiak EKKIra ekarri du bere obra literarioaren kudeaketa. Batetik leudeke bere lan originalak, baina zer gertatzen da izkiriaturik aurkitu dituen bere poemekin? Itzultzaileak autoreak ote dira? Ematen du aski argia dela auzia, baina ez uste.

[gehiago irakurri]

2017-11-15

Interpreteak, zuzen-zuzenean

Itsaso Etxebeste, Tenporarako
(c) Mattin Zeberio Larraza

EKKIra datozen autoreen artean -idazle, ilustratzaile, argazkilari, letragile, konpositore…- estatus legal berezienetarikoa dutenak behar bada interpreteak dira, egile eskubideei dagokiene. Beraien egoera legala arean argitu eta aholku zenbait emateko ahalegin –xumea- da hau.

[gehiago irakurri]

2017-09-29

Un nuevo escenario | Ainara LeGardon

EKKI mintegia. Zuloa Iruditegia, Gasteiz, 2017/02/18 (© Alex Erkoreka)

Ainara LeGardon musikari eta aktibistak 2015eko abenduan  Durangoko Azokako EKKIren aurkezpenean egin zuen hitzaldia berreskuratu dugu, gure blogaren bigarren sarrerarako. Hemen, Ainarak jabetza intelektualeko eskubideen kudeaketa erakundeen inguruan dagoen agertoki berria azaltzen du. Ia urte biren ostean, hitzek zentzu berria hartu dute, jada aldatzen ari den egoera bat iragarri zuela zehaztasunez.


Un nuevo escenario

En el ámbito de la propiedad intelectual se están viviendo momentos de cambio. Por un lado, desde la Comisión Europea se trabaja para revisar y actualizar la normativa existente, tratando de armonizar las diferentes leyes estatales y apostando por el Mercado Único Europeo. Por otro lado, en el Estado español aún queda un largo camino que habrá de desembocar en una próxima y necesaria reforma de la Ley de Propiedad Intelectual (una más, tras la insuficiente revisión que supuso la Ley 21/2014), que implique la definitiva transposición de la Directiva 2014/26/UE sobre gestión colectiva.

[gehiago irakurri]

EKKI - Euskal Kulturgileen Kidegoa. Agoitz Plaza, 1, 48015 Bilbo, Bizkaia. Telefonoa: 688 716 145