eu | es | fr | en
kideak
2024-06-14

CISACen 2024ko Batzar Nagusia: EKKIren bazkidetza berretsi dute

Joan den maiatzaren 30ean Seulen bildutako CISACen Batzar Nagusiak EKKI behin-behineko kide gisa berretsi zuen. Albiste bikaina da, gurea bezalako erakunde sortu berri bat akuilatu egiten baitu bere lanean: gero eta agerikoagoa izateko lanean ari den sektore kulturala laguntzea.

CISACeko idazkaritza EKKIrekin harremanetan jarri da gure entitateak aurrera egiten segi dezan, CISACen eskakizunak denon artean aplika ditzagun eta sortzaileen eskubideen kudeaketa hobetu dezagun.

[gehiago irakurri]

2024-04-15

Egile eskubideak, literalki hartuak

Sutra of the great virtue of wisdom, 5th century Chinese manuscript on silk (public domain)

EKKIk jasotzen dituen kontsulten artetik bada errepikatzen den kontu bat. Beren literatur lanak edo horien zati bat lagatzeko aukerari buruz galdetu ohi dute idazleek. Gai horretaz gogoratzen dira lana itzuli behar dietenean, berrargitalpen bat egin nahi dutenean eta halakoetan.

Lehenik eta behin, idazleei ikusarazten diegu literatura-lanen kasuan, gainerako sorkuntza-lanen antzera, zenbait printzipio nagusi eduki behar direla kontuan. Era berean, gomendioa da ondo aztertzea gaia, idazlan bat erdi bahiturik edo erdi erabili ezinik gera ez dadin. Edizio-kontratu egoki bat da horretarako gakoa.

Baina goazen apurka-apurka, eta zentra dezagun gaia: ondare-eskubideak daude batetik, eta eskubide moralak bestetik.

[gehiago irakurri]

2024-03-10

Egile eskubideak, hurrupa batez

Protesta modura, eta beren lanagatik ordainik jasotzen ari ez zirenez, gau hartan edandako tragoak ez zituztela ordainduko, hara zer erabaki zuten. Lekuko jabeak auzitara eraman zituen.

Ernest Bourget, Victor Parizot eta Paul Henrion konpositoreek 1847ko Parisen lortu zuten lehen aldiz euren lanengatik egile eskubideak kobratzea, garai hartako kafe-musikal nagusian, Les Ambassadeurs izenekoan, jotako lanen ordainetan. Frantziako epaileek lege iraultzaileetan oinarritutako eskubideok aitortu zituzten.

Gehiago jakin gura baduzu, hona hemen:

https://www.cisac.org/media/3934/download

Degas: Le Café-concert aux ambassadeurs (public domain)

EKKI - Euskal Kulturgileen Kidegoa. Agoitz Plaza, 1, 48015 Bilbo, Bizkaia. Telefonoa: 688 716 145
Laguntzaileak: